Agência Fiocruz de Notícias

Já está na internet a terceira edição de 2013 da revista Cadernos de Saúde Pública. A publicação da Escola Nacional de Saúde Pública (Ensp/Fiocruz) traz, em seu editorial, uma discussão a respeito do sistema de revisão por pares. No texto, os autores comentam que esse tipo de revisão é essencial para se produzir ciência de qualidade. Porém, eles apontam que a atual questão tem sido não só a dificuldade para encontrar revisores para os inúmeros artigos, como também a notável diminuição na qualidade das revisões. Pesquisadores da Ensp participaram deste volume de CSP em artigos que abordam a mortalidade por doenças circulatórias na população idosa em decorrência das queimadas na Amazônia brasileira e a adaptação transcultural de uma ferramenta que será utilizada no contexto da assistência oncológica no Brasil. Confira aqui a íntegra da revista Cadernos de Saúde Pública.

O artigo Mortalidade por doenças circulatórias na população idosa e exposição a PM em decorrência das queimadas na Amazônia brasileira foi escrito pela pesquisadora da Ensp Sandra Hacon, em parceria com Eliane Ignotti e Karine Vila Real Nunes, ambas do Instituto de Saúde Coletiva, da Universidade Federal de Mato Grosso. Trata-se de um estudo ecológico das taxas de mortalidade por doenças circulatórias, infarto agudo do miocárdio e doença cerebrovascular em microrregiões da Amazônia brasileira. De acordo com as pesquisadoras, a associação do indicador de exposição com as taxas de mortalidade por doenças do aparelho circulatório foi maior para o grupo mais idoso. No texto, elas afirmaram que "as doenças do aparelho circulatório em idosos residentes na Amazônia têm sido influenciadas pela poluição atmosférica resultante das emissões causadas por incêndios".

O segundo artigo, com participação de pesquisadores da Ensp, é Primeira etapa da adaptação transcultural do instrumento The Vulnerable Elders Survey (VES-13) para o português. O texto – escrito pelos pesquisadores Laércio Lima Luz e Inês Echenique Mattos, junto com Lívia Maria Santiago, da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro, e João Francisco Santos da Silva, da Secretaria de Saúde do Mato Grosso do Sul – teve como objetivo descrever as primeiras etapas do instrumento que será utilizado no contexto da assistência oncológica no Brasil. Para tanto, os pesquisadores realizaram traduções para o português e retraduções para o inglês. Ao final, considerou-se que a versão em português do VES-13 foi bem compreendida e se mostrou adequada para ser testada em suas qualidades psicométricas.

CSP

A revista Cadernos de Saúde Pública está presente em todas as bases de informação bibliográfica relevantes pertinentes à área de saúde coletiva. Há dois anos, passou a ter suas citações computadas pelo Journal Citation Reports (JCR), que compõe a ISI Web of Knowledge e objetiva avaliar crítica e sistematicamente as revistas indexadas, com base em informações estatísticas geradas a partir de dados de citações feitas aos artigos publicados.

Publicado em 4/4/2013.